-
1 ausschimpfen
v/t (trennb., hat -ge-) give s.o. a (good) telling-off ( oder tongue-lashing umg., bollocking Brit. umg.)* * *to snub* * *aus|schimp|fenvt septo tell off* * *aus|schimp·fenvt▪ jdn [wegen einer S. gen] \ausschimpfen to berate sb [for doing sth] form, to tell sb off, to give sb hell fam▪ von jdm ausgeschimpft werden to get told off by [or BRIT a telling-off from] [or to be scolded by] sb, to get hell from sb famaber schimpf mich nicht [deswegen] aus! but don't go telling me off!* * *transitives Verbjemanden ausschimpfen — give somebody a telling-off; tell somebody off
* * *ausschimpfen v/t (trennb, hat -ge-) give sb a (good) telling-off ( oder tongue-lashing umg, bollocking Br umg)* * *transitives Verbjemanden ausschimpfen — give somebody a telling-off; tell somebody off
* * *v.to scold v. -
2 ausschimpfen
aus|schimp·fenvtjdn [wegen etw] \ausschimpfen to berate sb [for doing sth] ( form), to tell sb off, (Am a.) to give sb hell;von jdm ausgeschimpft werden to get told off by [or ( Brit) a telling-off from]; [or to be scolded by] sb, to get hell from sb (Am)aber schimpf mich nicht [deswegen] aus! but don't go telling me off!
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский